{"id":636,"date":"2022-12-07T16:56:39","date_gmt":"2022-12-07T16:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/?p=636"},"modified":"2022-12-07T16:57:45","modified_gmt":"2022-12-07T16:57:45","slug":"magdalena-manderlova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/magdalena-manderlova\/","title":{"rendered":"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 in residency"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1<\/strong> is the next artist in residence at Castro Marim, under the artistic curation of <strong>NyMusikk,<\/strong> the Norwegian partner of the <strong>Particular Universal<\/strong> project.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Born in the Czech Republic in 1991, but currently based in Trondheim, Norway, the artist explores thoughts, feelings and dreaming through Sound, using Listening as a tool to interact with the world; through field recordings, Magdal\u00e9na searches for reciprocal relationships with sites and environments via thoughtful immersion, walking, listening, paying attention.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Connected to acoustic ecology, the artist presents projects in the form of diaries and sound collages, compositions, installations, performances and written work, informed by her academic background.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><br>During her residency in Castro Marim, Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 will dive into the <strong>Castro Marim and Vila Real de Santo Antonio\u2019s Marsh Natural Reserve<\/strong>, meeting with its particular ecosystem: the Guadiana\u2019s estuary, the tides and the vast swamp-like systems that host hundreds of species of birds all year round. She will talk with experts, record the most diverse sounds and host, on the <strong>17th of December<\/strong>, a <strong>soundwalk<\/strong> by the natural reserve where she will share details about her work and promote exercises of active listening.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 \u00e9 a pr\u00f3xima artista em resid\u00eancia em Castro Marim, no \u00e2mbito da curadoria art\u00edstica da NyMusikk, parceiro noruegu\u00eas do projeto Particular Universal. Nascida em 1991 na Rep\u00fablica Checa, mas atualmente baseada em Trondheim, Noruega, a artista explora pensamento, sensa\u00e7\u00e3o e sonho atrav\u00e9s do Som, utilizando a escuta como ferramenta para interagir com o [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":637,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 em resid\u00eancia - Particular Universal - EEA Grants<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 em resid\u00eancia - Particular Universal - EEA Grants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 \u00e9 a pr\u00f3xima artista em resid\u00eancia em Castro Marim, no \u00e2mbito da curadoria art\u00edstica da NyMusikk, parceiro noruegu\u00eas do projeto Particular Universal. Nascida em 1991 na Rep\u00fablica Checa, mas atualmente baseada em Trondheim, Noruega, a artista explora pensamento, sensa\u00e7\u00e3o e sonho atrav\u00e9s do Som, utilizando a escuta como ferramenta para interagir com o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/magdalena-manderlova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Particular Universal - EEA Grants\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/particularuniversal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-07T16:56:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-07T16:57:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Manderlova_portrait-by-Kristoffer-Lislegaard.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1632\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tiago Franco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tiago Franco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tiago Franco\",\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#\/schema\/person\/8c4f738d1703d5c6a91abdecbeac929e\"},\"headline\":\"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 em resid\u00eancia\",\"datePublished\":\"2022-12-07T16:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-07T16:57:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/\"},\"wordCount\":216,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/\",\"url\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/\",\"name\":\"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 em resid\u00eancia - Particular Universal - EEA Grants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-07T16:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-07T16:57:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 em resid\u00eancia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/\",\"name\":\"Particular Universal - EEA Grants\",\"description\":\"Identidade, Paisagem, Mem\u00f3ria, em Castro Marim\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#organization\",\"name\":\"Particular Universal\",\"url\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-Asset-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-Asset-5.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Particular Universal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/particularuniversal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/particularuniversal\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#\/schema\/person\/8c4f738d1703d5c6a91abdecbeac929e\",\"name\":\"Tiago Franco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c94261df7cb74f8eebbbabc37a0d6cda41b5790d5bf58f5c7200fa50d49a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c94261df7cb74f8eebbbabc37a0d6cda41b5790d5bf58f5c7200fa50d49a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tiago Franco\"},\"url\":\"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/author\/tiago\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 em resid\u00eancia - Particular Universal - EEA Grants","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 em resid\u00eancia - Particular Universal - EEA Grants","og_description":"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 \u00e9 a pr\u00f3xima artista em resid\u00eancia em Castro Marim, no \u00e2mbito da curadoria art\u00edstica da NyMusikk, parceiro noruegu\u00eas do projeto Particular Universal. Nascida em 1991 na Rep\u00fablica Checa, mas atualmente baseada em Trondheim, Noruega, a artista explora pensamento, sensa\u00e7\u00e3o e sonho atrav\u00e9s do Som, utilizando a escuta como ferramenta para interagir com o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/magdalena-manderlova\/","og_site_name":"Particular Universal - EEA Grants","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/particularuniversal","article_published_time":"2022-12-07T16:56:39+00:00","article_modified_time":"2022-12-07T16:57:45+00:00","og_image":[{"width":1632,"height":1100,"url":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Manderlova_portrait-by-Kristoffer-Lislegaard.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tiago Franco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tiago Franco","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/"},"author":{"name":"Tiago Franco","@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#\/schema\/person\/8c4f738d1703d5c6a91abdecbeac929e"},"headline":"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 em resid\u00eancia","datePublished":"2022-12-07T16:56:39+00:00","dateModified":"2022-12-07T16:57:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/"},"wordCount":216,"publisher":{"@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#organization"},"articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/","url":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/","name":"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 em resid\u00eancia - Particular Universal - EEA Grants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#website"},"datePublished":"2022-12-07T16:56:39+00:00","dateModified":"2022-12-07T16:57:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/magdalena-manderlova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magdal\u00e9na Manderlov\u00e1 em resid\u00eancia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#website","url":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/","name":"Particular Universal - EEA Grants","description":"Identidade, Paisagem, Mem\u00f3ria, em Castro Marim","publisher":{"@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#organization","name":"Particular Universal","url":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-Asset-5.png","contentUrl":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-Asset-5.png","width":512,"height":512,"caption":"Particular Universal"},"image":{"@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/particularuniversal","https:\/\/www.instagram.com\/particularuniversal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#\/schema\/person\/8c4f738d1703d5c6a91abdecbeac929e","name":"Tiago Franco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c94261df7cb74f8eebbbabc37a0d6cda41b5790d5bf58f5c7200fa50d49a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d8c94261df7cb74f8eebbbabc37a0d6cda41b5790d5bf58f5c7200fa50d49a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tiago Franco"},"url":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/author\/tiago\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":640,"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions\/640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eeagrants.particularuniversal.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}